Mogu to da uradim, ali bi volela da ova beba ima oca i majku.
Eu posso fazer isso, mas, um, eu amaria que este bebê tivesse uma mãe e um pai.
Nosi li ova beba sjaj za usne?
Esta criança usou delineador de lábios?
Shvaæaš, Clark, da æe ova beba biti sretno dijete što æe imati tebe za starijeg brata.
Esse bebê tem muita sorte de ter você como irmão.
Bolje da ova beba bude jako dobra.
É melhor esse bebê ser muito bom!
Oseæam da æe ova beba mnogo uèiniti za svet.
Ele fará grandes coisas. Sinto isso!
Moja je dužnost da ih zaustavim da bi ova beba bila sigurna... da bi ti bila sa svojom porodicom.
É minha responsabilidade pegá-los para que o bebê tenha segurança. Para que você fique com sua família.
Da vidimo što ova beba može.
Vejamos o que este bebê pode fazer.
Gledajte, kad ova beba eruptira, sve ide sa njom u zrak.
Vejam, quando esta coisa vier tudo irá junto.
Ova beba samo što nije pukla.
Esse bebê está pronto para explodir.
Sad kad smo to riješili, ova beba je zajednièka.
Dito isso, este bebé é nosso.
Ova beba je veæ pametna, Darnell.
Esse bebê já é esperto, Darnell.
Ne, prestara sam da NE rodim bebu, a, ova beba, me zauvek vezuje za èoveka, koji.. je onaj èovek, o kojem si prièala..
Velha demais pra não engravidar. Esta criança me liga pra sempre àquele homem que você mencionou. - Que homem?
Ova beba æe biti nešto najbolje što nam se dogodilo.
Esse bebê será a melhor coisa que já nos aconteceu.
Ne, ova beba je èudo, to je zasigurno.
Não, este bebê aqui, é um milagre, tenho certeza.
Èovjeèe, ova beba poène da šutira èim tvoj telefon zazvoni.
O bebê começa a chutar logo que o telefone toca.
Ova beba je jedini razlog zašto je još uvek ovde.
Ele só está aqui pelo bebê.
Kakve su šanse da ova beba ima normalan život?
Que chances tem o bebê de ter uma vida normal?
Ova beba mora da bude dobro.
O bebê tem que ficar bem.
Verujte mi, ja želim da ova beba izaðe isto koliko i vi.
Acredite, quero que esse bebê nasça tanto quanto você.
A ova beba æe uraditi neke stvari tako da æe je sve bebe zamrzeti.
E essa aqui vai fazer algumas coisas pra deixar os outros bebês com ódio dela.
Ova beba æe biti tako ponosna na mene.
É, mas isso não é milho.
I misao da sam ja bila s tobom znaèi da nešto nije u redu ni sa mnom, i ako ova beba...
E a ideia de que eu... com você significa que há algo de errado comigo, e se esse bebê...
Zato mi je ova beba toliko važna.
É por isso que esse bebê é tão importante para mim.
Misliš da ova beba ima šansu? Da odraste i sreæno živi?
Você realmente acha que este bebê tem uma chance, que poderia crescer e viver uma vida feliz?
Ali od svoje 4-te godine kad sam dobila lutku koja kaki u gaće želela sam dete, jer pored lomljena kostiju, ova beba je moj san.
Desde criança, quando ganhava bonecas, queria um filho, pois, além de consertar ossos, este bebê é meu sonho.
I razmotrila sam ih sve, ali bez obzira na sve, ova beba je zaèeta iz ljubavi, i... zadržat æu ju.
Já pensei em todas, mas, independente de tudo, o bebê foi feito com amor e vou ficar com ele.
I ne vraæaj se dok se ova beba ne rodi.
E não volte até o beber ter nascido.
Pa, ova beba je veæ dosta narasla, samo da znaš.
Esse bebê perdeu o rastro há um tempo, fique sabendo.
Poslednja izlegla, ova beba izgleda osuðena na propast.
Por ser a última a sair, esta cria parece condenada.
Ova beba kornjaèa, neæe dotaæi kopno ponovo dok se ne vrati, na ovo isto ostrvo, da leže sopstvena jaja.
Esta cria de tartaruga poderá nunca tocar em terra novamente até regressar a esta mesma ilha para colocar os seus próprios ovos.
Pitam se da li æe možda ova beba biti naèin da moj brat pronaðe sreæu, naèin da ga spasimo od njega samog.
Pergunto-me se talvez este bebê possa... Ser um meio para meu irmão encontrar a felicidade. Um meio de salvá-lo dele mesmo.
Za tri meseca, ova beba æe da bude spremna za trku.
Em três meses, este bebê estará pronto para competir.
Ova beba...ova beba i ja smo u stalnom ratu a to ne bi trebalo da bude tako.
Esse bebê... Esse bebê e eu estamos em constante guerra, e não deveria ser assim.
Ova beba je upravo pronaðena u jednom od kampova.
Esse bebê foi recuperado de um dos acampamentos.
Ova beba æe uništiti mali automobil kad završim s njom.
Esse bebê aqui fará purê com um carro quando eu terminar.
Ova beba bi imala kratak i bolan život.
O bebê teria uma vida muito curta e sofrida.
Ova beba, moja beba, je tvoj naslednik nakon Ahmeda.
E este bebê, meu bebê, é seu herdeiro, depois de Ahmed.
Neka bude jaguar, imam oseæaj da æe ova beba da prede.
Faça um jaguar, pois tenho a sensação que esse bebê vai ronronar.
Ova beba nastala je putem pokušaja i greške.
Este bebê foi feito através de tentativa e erro
Ova beba je ljudsko telo: evoluirala je.
Este bebê é um corpo humano: ele evoluiu.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Se perguntássemos isso 30 anos atrás, a maioria das pessoas, inclusive os psicólogos, diriam que esse bebê é irracional, ilógico, egocêntrico -- que ele não poderia ter a perspectiva de outra pessoa ou entender causa e efeito.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando, que poderia passar em sua mente, é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê.
Napravio sam veštačku bebu, otišao u selo, pretvarao se da je ova beba rođena sa deformititetom i tu su bili ljudi koji su rešavali ubijanja.
Então construí um bebê protético, e entrei no vilarejo, fingindo que este bebê tinha nascido com uma deformidade, e aqui estavam os caras que dariam fim.
Ova beba, vidite, ostvaruje veoma dobar vizuelni kontakt sa ovom ženom, dok ona peva pesmicu, i kod nje se neće razviti autizam.
Essa criança em particular, vocês podem ver, fazendo um contato visual muito bom com essa mulher enquanto ela canta "A Dona Aranha", na verdade não vai desenvolver autismo.
Ova beba je toliko sitna da nema dovoljno sala na telu da ga greje.
Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer
0.79587316513062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No que diz respeito ao bebê...sim. 